Prevod od "šel kolem" do Srpski


Kako koristiti "šel kolem" u rečenicama:

Tento večer jsem šel kolem v 19:15 a zůstal do 2h ráno.
Veèeras sam došao oko 7 i 15, i ostao do 2 ujutru.
Vivian si vzpomíná, že ten tanečník Johnny šel kolem.
Vivian misli da se seæa da je taj deèko plesaè Johnny... prolazio tuda.
Slyšel jsem něco, když jsem šel kolem.
Èuo sam nešto dok sam prolazio.
Xixo si myslel, že vidí stopy dětí, ale byl to pavián, co šel kolem.
Xixo je mislio da je video tragove svoje dece ali to je bio samo babun koji je tuda prošao.
Jenom jsem šel kolem, říkal jsem si, co děláš.
Bio sam u prolazu i pitao se što radiš.
Jen jsem šel kolem, a jen tak jsem přemýšlel...
Samo sam se smucao unaokolo...o...i razmišljao sam....
Šel kolem toho auta a uviděl mě tam ležet.
Doðe iza auta, i vidi me kako ležim.
Já jsem šel kolem a asi jsem zevnitř slyšel křik.
Da, baš sam prolazio kad sam pomislio da sam èuo ljude unutra.
Šel kolem vašeho domu a slyšel tě, jak zoufale voláš o pomoc?
Tumarao je oko tvoje kuæe i èuo tvoje vapaje za pomoæ?
Je jen vděčná, že jsi šel kolem.
Samo je sretna da si sluèajno naišao.
Jsem jen vandrák, co šel kolem.
Ja sam samo skitnica koji je bio u prolazu.
A šel kolem tenhle chlápek a začal se se mnou bavit.
I... mladiæ mi priðe i zapoèe razgovor.
Promiň, ale tvoje sestra byla tak hloupá, že se vyspala s prvním chlapem, který šel kolem.
Oprosti, ali tvoja sestra je idiot. Karala se s prvim koji je naišao.
Takže jsi šel kolem a najednou jsi skončil v její vagině?
Šetao si okolo i sluèajno si upao u njenu vaginu?
Pak jsem rád, že jsem šel kolem.
Onda mi je drago što sam došao.
Ne, ne, jen jsem šel kolem a najednou jsem se kouknul do okna.
Ne, ne, prolazio sam ovuda i slucajno pogledao kroz prozor.
Ačkoli byl blok uzavřený, přesto mě vždy vystrašilo, když jsem šel kolem.
Iako je bio zatvoren, bojao sam se prolaziti tuda.
Starosta dostal podezření, šel kolem minulý týden a já jsem to nakonec za Macyho odnesl, protože je Macy jako můj bratr a řeknu vám, že ten vychrtlý malý pirát, umí taky kopat.
Gradonaèelnik je sumnjao, došao prošle nedelje, a ja sam završio uzorke za Macy, jer mi je Macy bio kao brat, i kazaæu ti, košèat pirat da malo... on može odbiti, takoðe.
Booth šel kolem a dal jí příležitost, ale celou tu myšlenku má od tebe.
Booth došao usput i dao joj priliku, ali je ona dobila ideju od tebe.
Jen jsem šel kolem a zastavil se na skleničku.
Ne Samo sam u prolazu i bilo mi je potrebno pice
Včera jsem šel kolem Michalského zámku a zaslechl jsem dětskou hádku..
Увече сам отишла у Михајловски замак и чула како се деца свађају: "Моје је. Дај ми га.
Ráno jsem šel kolem a viděl jsem tuto ženu která vypadala přesně jako... ty víš, ta herečka v Almodovarově filmu.
Jutros sam šetao i video sam ženu istu kao..... Glumicu saa......
Tatínek měl štěstí, že jste šel kolem.
Nikada prije nisam srela drugog Posuðivaèa.
Jenom jsem šel kolem a slyšel nějakej hluk.
Samo sam prolazio i èuo svu tu buku.
Dnes jsem šel kolem tvého obchodu.
Svratio sam do tvoje prodavnice danas.
V tu chvíli jsem šel kolem já a oni prý: "Nemohl byste nám pomoct?"
I tako ja naiðem, i zamole me: "Možete li nam izvaditi loptu?"
Jenže šel kolem velký a zlý vlk.
Ali došao je veliki, zloèesti vuk.
Paní Mayfieldová, když šel kolem vás, nevšimla jste si, kam šel, nebo co zrovna dělal?
Gðice Mayfield, kad je on prošao pokraj vas, jeste li vidjeli kamo ide ili što radi?
Ten první den, kdy jsem šel kolem té třídy a viděl ji hrát, jsem se do ní zamiloval.
Prvi dan kada sam prošao pored te sobe i vidio je kako svira, to je bilo to.
Potom šel kolem Levita, církevní hodnostář, a také spatřil umírajícího poutníka.
I onda je Levit, verski službenik, naišao i video ga.
Ale pak šel kolem muž ze Samaří, Samaritán, dobrý muž.
Ali onda je naišao èovek iz Samarije, dobar èovek.
Tak to máte štěstí, že jsem šel kolem.
Vaša sreæa što sam ja naišao.
I šel kolem a napadlo mě, jak nedbalý jsem nikdy neplatil hovor.
Prolazila sam, pa mi pade na pamet da nikad nisam svratila.
Jen jsem šel kolem a viděl tě za oknem.
Samo sam prolazio, video sam te kroz prozor.
0.25901484489441s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?